Kung kasisimula mo pa lang magtrabaho sa isang opisina na nagsasalita ng Japanese, maaaring nakakatakot na tanungin ang iyong boss tungkol sa pagkuha ng ilang oras ng bakasyon o pagkuha ng may bayad na bakasyon sa sakit . Ito ay nagkakahalaga ng pag-alam sa iyong mga karapatan, lalo na kung ikaw ay isang mag-aaral na gustong magtrabaho . May magandang balita, gayunpaman, dahil ang mga kumpanyang Hapones ay inaatasan ng mga batas sa paggawa na tanggapin ang anumang makatwirang kahilingan para sa pahinga.
Kaya, ano ang pinakamahusay na paraan upang humingi ng ilang bakasyon sa trabaho? Narito ang ilang madaling gamitin na parirala sa Japanese upang matulungan kang makakuha ng oras sa trabaho.
Maaari itong maging isang nakakalito
Na negosyo na humihingi ng pahinga sa isang Japanese workplace. Subukan ang mga kapaki-pakinabang na pariralang ito.
Alamin kung anong uri ng pahinga ang kailangan mo.
Kapag kailangan mong magpahinga ng ilang oras Library ng Numero ng Telepono sa trabaho, kailangan mo munang malaman kung anong uri ng pahinga ang kailangan mo. Ang Japanese ay may nakakagulat na bilang ng iba’t ibang salita para sa iba’t ibang uri ng pahinga, kabilang ang:
Handa nang magsanay ng keigo (magalang na Hapones)? Suriin ang ilang mahahalagang parirala para makapagpahinga ka sa nararapat na oras.
Buksan ang Pag-uusap
Ngayong nakapagpasya ka na kung anong uri ng holiday ang gusto mo, gugustuhin mong humingi ng pahintulot sa iyong boss. Una sa lahat, kakailanganin mong humanap ng magalang na paraan upang simulan ang pakikipag-usap sa iyong boss:
Pansinin na marami sa mga ito ang gumagamit Как бързо да популяризираме автосервиз и да привлечем клиенти ng お- (tulad ng お聞き) at ご- (ご相談) na mga simula na karaniwang makikita sa magalang na Japanese. Ang mga simulang ito ay nagpapakita na iginagalang mo ang pagkakaiba sa ranggo sa pagitan mo at ng iyong amo.
Gamitin ang Magalang na Mga Form ng Kahilingan 1: Itadaku
Upang humiling ng pahinga, gamitin ang agb directory pandiwa (itadaku), na isang napakagalang na pandiwa para sa pagtanggap ng mga bagay mula sa nakikinig. Dito, karaniwang hinihiling mong “makatanggap” ng holiday mula sa iyong amo.
